Jonas Fortier - Esseri Di-Versi

È la seconda volta che mi capita di andare a Lione, città della Francia sud-orientale, e ogni volta penso a quanto sia sottovalutata sul piano turistico e culturale. Se ne sente parlare poco e sembra essere una meta citata, quasi solo, per motivi di lavoro o di transito verso altre località di villeggiatura. Peccato o, meglio così, mi viene da dire, per chi come me, l’ha scoperta da poco ed ha avuto l’opportunità di apprezzarla.

La prima è stata nel 2024, di passaggio dopo aver soggiornato alcuni giorni a Vienne (omonima della città austriaca, per sbaglio stavo acquistando il volo per andare là…), piccolo paesino dove ogni anno, si svolge un preziosissimo festival Jazz (www.jazzavienne.com) che qui vi dettaglio, per seguire uno dei miei gruppi preferiti, i GOGO PENGUIN.

La successiva qualche mese fa, per un convegno di natura professionale, nel corso del quale si sono succeduti diversi ed interessanti interventi di alcuni professori statunitensi dell’università del Massachusetts e francesi di Lione sul tema della “People Organisation Strategy” presso l’Emlyon Business School (sede precedentemente della camera di Commercio della Regione).

Qualcuno potrebbe pensare che io stia divagando, me ne sto rendendo conto, e forse è anche un po' così…ma è successo proprio lì, che alla fine del congresso, in direzione aeroporto, mi sono imbattuto in una fantastica e minuscola libreria dal nome Terre Des Livres (www.terredeslivres.fr) nella quale, come un bambino in un negozio di caramelle, mi sono fatto trascinare e perso dentro una bellissima e ricchissima sezione dedicata all’arte poetica.

Potrei continuare nella distrazione, dandovi nei prossimi capoversi la ricetta della famosa torta lionese “Tart Aux Pralines” inventata nel XVII secolo da Clément Jaluzot, chef del duca César de Choiseul, che ho testato personalmente e che giustifica la sua longevità, ma meglio tornare alla nostra beneamata Poesia, quindi, segnalandovi un giovane e brillante autore del quale ho amabilmente disquisito (pur con l’uso stentato del mio francese) con la ragazza riccissima e gentilissima del negozio che me lo ha vivamente consigliato. Sarebbe passato di lì ad una settimana per firmare le copie dal vivo. PECCATO!

“Il mio francese è comprensibile ad alcuni. È un francese codardo. Ha paura di sé stesso.” Cit. AM

Jonas Fortier è un poeta e traduttore del Quebec, nato nel 1992 a Montreal. Ha iniziato a scrivere all'età di 13 anni, contemporaneamente alla lettura di poesie. Ha studiato letteratura comparata e traduzione in Francia, presso l’Università di Montreal, per poi completare i suoi studi presso la Concordia University in Canada. Ha pubblicato numerosi libri e opere anche con lo psuedonimo di Joni Jacusto tra cui Verre d’ Astre (2016), La Mer n’est pas l’eau (2018), Chansons Transparentes (2019) – finalista al Prix des Libraires du Québec, Courbure de la terre (2022) – vincitore del Prix Yvan-Goll a Parigi e L’air fou (2024) – vincitore del Prix Émile-Nelligan.

Io, per i più curiosi, ho comprato due copie de le “Chansons Transparentes”, come faccio spesso per poterne regalare una al mio ritorno. Non so ancora a chi…

La sua poetica è caratterizzata da un estremo Equilibrio tra il senso ed il controsenso, dall’uso delicato e modulato del linguaggio, che genera una cosiddetta “nanojoie du réel”, una gioia microscopica del reale. I Temi spaziano spesso dal quotidiano all’introspezione, con una forte componente sensoriale e spirituale. Fortier è anche co-direttore della rivista di poesia “Tantôt”. Ecco un estratto da uno dei suoi più significativi lavori.

Sei appassionato di poesia e/o interessato a segnalare qualche autore o autrice?

A creare dei laboratori di poesia o ad organizzare dei reading o delle mini-sessioni tematiche a scopo divulgativo?

Per questo e molto altro non esitare a contattarmi al seguente indirizzo mail:

[email protected]