Non raccontiamoci storie
CULTURA GRATISUn viaggio andata e ritorno tra romanzi diventati film, o serie tv, e viceversa
a cura di Livio Pacella per La Fucina Letteraria
in collaborazione con la Biblioteca Civica di Marostica, Cultura Insieme Aps e il gruppo Insieme per Leggere
Ogni storia si racconta due volte: una con le parole, l’altra con la fantasia.
"Non raccontiamoci storie" è un ciclo di tre incontri a ingresso gratuito (alla Biblioteca Civica, nei giorni 14-21-28 gennaio) che esplora il legame tra letteratura e cinema, tra parola e visione.
Un percorso che attraversa testi e immagini per scoprire come alcune grandi narrazioni cambiano forma, voce e senso, quando passano dallo scritto allo schermo, tra andate e ritorni.
Tre appuntamenti corredati da letture sceniche, brevi proiezioni e momenti di dialogo.
Gli incontri
"Il Pinocchio in nero di Giorgio Manganelli"
Nel bicentenario della nascita di Collodi, un viaggio tra le ombre e le metamorfosi del burattino più celebre del mondo.
Dal candore disneyano all’ossessione di Carmelo Bene, fino al realismo fiabesco di Matteo Garrone, Pinocchio diventa ogni volta un’altra storia.
Nel libro “parallelo” di Manganelli, il burattino si fa “nero”, ovvero ancora più letterario, inquieto, specchio di un inconscio collettivo.
"Il sogno americano infranto: nella Taverna Paradiso di Sylvester Stallone"
Romanzo e film si intrecciano in questo racconto che parla di voglia riscatto e di disillusione ambientato negli anni Quaranta nei sobborghi di New York. Dalla pagina alla pellicola, "Taverna Paradiso" mette in scena orgoglio, speranza e sogni spezzati, restituendo il ritratto di un’America amata e matrigna.
Con una lettura scenica della riscrittura del romanzo creata e interpretata da Livio Pacella.
"Da 'Il nome della rosa' a 'Il trono di spade': questione di stile?"
Due universi letterari e dei prodotti audiovisivi che, pur lontani, condividono l’ambizione di ricreare interi mondi. Dal mistero medievale di Umberto Eco alla saga epica di George R. R. Martin, uno sguardo a come cinema e serie tv trasformano il linguaggio, lo stile e la visione d’autore.
In dialogo, testo e immagine, tra fedele adattamento e audace riscrittura.
Info: [email protected]